1 00:00:21,520 --> 00:00:23,476 جورج! جورج! 2 00:00:36,640 --> 00:00:37,709 هيا... 3 00:00:38,480 --> 00:00:41,916 قبلني يا جورج، قبلني. قبلني، أنا هنا. 4 00:00:44,360 --> 00:00:46,191 لا تقترب أكثر، سوف أعضك. 5 00:00:46,640 --> 00:00:47,834 أنا أعض، لا. 6 00:00:50,400 --> 00:00:50,756 كم ثمن! 7 00:00:53,400 --> 00:00:54,290 سوف أقبض عليك. 8 00:00:54,320 --> 00:00:55,435 لا! لا! 9 00:00:57,560 --> 00:00:58,390 ماري! 10 00:01:07,200 --> 00:01:08,474 - تعال الى هنا. - لا! 11 00:01:35,119 --> 00:01:39,780 اسمي ماري بولين. جورج رجل اسمه و... 12 00:01:39,479 --> 00:01:41,710 ...فتاة اسمها آن لدي أخت. 13 00:01:45,399 --> 00:01:46,195 أنا متزوج. 14 00:01:47,799 --> 00:01:49,790 وزوجي ويليام كاري رجل اسمه. 15 00:01:50,599 --> 00:01:51,952 اسمي آن بولين. 16 00:01:53,839 --> 00:01:55,397 وأنا لست متزوجا بعد. 17 00:01:57,319 --> 00:01:58,468 أنا لست مخطوبًا حتى. 18 00:01:59,119 --> 00:02:01,872 أكبر أمنياتي للمستقبل هي إنجاب الأطفال. 19 00:02:04,919 --> 00:02:06,340 أربعة على الأقل. 20 00:02:06,999 --> 00:02:08,830 أكبر أمنياتي للمستقبل هي... 21 00:02:10,759 --> 00:02:11,953 .. أن تقع في حب شخص ما. 22 00:02:20,159 --> 00:02:22,468 قصر هنري الثامن. 23 00:02:34,790 --> 00:02:36,752 انظر إلى الملكة، إنها تشعر بالحكة. 24 00:02:42,119 --> 00:02:46,351 - لماذا تعتقد أنه حكة؟ - قد يكون بسبب البلوزة التي ترتديها. 25 00:03:03,239 --> 00:03:05,700 - سيدة. - صاحب الجلالة. 26 00:03:05,479 --> 00:03:07,709 لي لتناول العشاء هل سترافق؟ 27 00:03:08,479 --> 00:03:11,198 - سيشرفني هذا. - شكرًا لك. 28 00:03:13,319 --> 00:03:16,231 السيدات، من فضلك، تواصل عملك. 29 00:03:17,639 --> 00:03:20,995 في سبيل الله يا ويليام، زوجتك! لن تحية؟ 30 00:03:21,879 --> 00:03:24,393 منذ أن رحلت عنا سيدتي، إنها وحيدة جداً... 31 00:03:24,599 --> 00:03:29,309 .. يقول أنه عانى. خادمة لقد غادرت كزوجة ورجعت كزوجة. 32 00:03:29,519 --> 00:03:32,875 صاحب الجلالة. لك أختي إنه لمن دواعي سروري أن أقدم لك مريم... 33 00:03:33,119 --> 00:03:36,714 إنه لشرف عظيم و وهو امتياز بحد ذاته.. 34 00:03:36,919 --> 00:03:38,716 ...من عائلة بولين. - أنا أعرف من أنت، جورج. 35 00:03:38,959 --> 00:03:39,835 بالطبع يا سيدي. 36 00:03:40,158 --> 00:03:42,991 وزوجك يحسن إليك وأتساءل عما إذا كان يتصرف؟ 37 00:03:44,358 --> 00:03:47,589 صاحب الجلالة، أعتقد أنهم كذلك أنها تناسب بعضها البعض. 38 00:03:47,798 --> 00:03:50,915 والدي يقول ذلك، وأعتقد أنه على حق جدا. 39 00:03:51,118 --> 00:03:52,995 كلا الجانبين راضي جدا و... 40 00:03:53,878 --> 00:03:57,507 ...لا يمكن أن يكون أفضل. - الطريقة التي يتحدث بها جورج بهذه الطريقة... 41 00:03:57,758 --> 00:03:59,111 ...هل يزعجك؟ 42 00:04:00,638 --> 00:04:01,548 وأنت يا سيدي. 43 00:04:02,598 --> 00:04:05,635 - أنت رجل محظوظ جدا. - شكرا لك يا صاحب الجلالة. 44 00:04:05,838 --> 00:04:07,510 إنها حقا امرأة جميلة. 45 00:04:09,358 --> 00:04:11,155 لأعود إلى قصري أنا سعيد يا سيدتي. 46 00:04:11,758 --> 00:04:14,431 لهذا الشرف العظيم شكرا مرة أخرى. 47 00:04:38,918 --> 00:04:41,680 - إذن لم يقل شيئا؟ - أعتقد أن الخطاب كان جيدا جدا. 48 00:04:41,238 --> 00:04:43,593 يقترب مني هكذا اعجبني كثيرا. 49 00:04:43,758 --> 00:04:46,875 - الحمد لله تم قبولك مرة أخرى. - في تلك اللحظة أجبر نفسه على الكلام... 50 00:04:47,380 --> 00:04:48,710 - هل أجبرت على الكلام؟ ...كنت أتحدث هراء. 51 00:04:48,918 --> 00:04:51,910 تماما مثل طفل صغير لقد واصلت التأتأة. 52 00:04:52,780 --> 00:04:56,435 لا تسخر مني. أصبح وجهك شاحبًا أيضًا. 53 00:04:56,638 --> 00:05:00,347 لا، لم يتم شنقه. علاوة على ذلك، فهو كبير في السن بالنسبة لي. 54 00:05:00,838 --> 00:05:03,557 - هل دغدغتك لحيته؟ - أنت غيور جدا. 55 00:05:04,398 --> 00:05:07,151 سيد. سيداتي، الآن هناك أخبار من والدك... 56 00:05:07,318 --> 00:05:08,956 ...للتحدث معكم جميعًا الثلاثة أراد أن. 57 00:05:09,638 --> 00:05:11,710 إنه ينتظرك في غرفته. 58 00:05:11,918 --> 00:05:13,670 شكرا لك ستافورد. 59 00:05:23,558 --> 00:05:24,877 ليست هناك حاجة إلى أن تكون جدية. 60 00:05:26,598 --> 00:05:29,192 انا ذاهب للقاء عمك قررنا و... 61 00:05:31,598 --> 00:05:32,713 ...من نجاحك في القصر... 62 00:05:34,278 --> 00:05:35,188 ...تحدثنا. 63 00:05:36,518 --> 00:05:42,229 لقد أحبك الملك كثيرًا يا عزيزتي. 64 00:05:42,758 --> 00:05:47,700 قصة طويلة قصيرة، غدا ستقابلني في قسمك.. 65 00:05:47,238 --> 00:05:50,710 .. قال إنه يريد رؤيته. - وحيد؟ 66 00:05:51,198 --> 00:05:52,153 بالطبع. 67 00:05:53,717 --> 00:05:58,154 - ولكن لماذا يا ربي؟ - ملكنا. يريدك. 68 00:05:58,717 --> 00:06:01,260 واسمحوا لي أن أذكركم بذلك لا حاجة 69 00:06:01,197 --> 00:06:05,952 ابنة عائلة بولين إذا بقيت معه كمفضلته.. 70 00:06:06,157 --> 00:06:09,350 ...هذا أمر عظيم بالنسبة لنا جميعا قد تكون هناك مزايا. 71 00:06:09,237 --> 00:06:12,991 لكن سيدي لابد أن هناك خطأ ما الملك يعلم أنني تزوجت للتو و... 72 00:06:13,397 --> 00:06:16,992 ...أنا أحب زوجي كثيرا. 73 00:06:17,277 --> 00:06:19,233 لا أستطيع زيارة رجل آخر. 74 00:06:19,397 --> 00:06:23,788 كل الفتيات في القصر هكذا يضحي بكل شيء من أجل الفرصة. 75 00:06:24,357 --> 00:06:27,235 وويليام الآن أنت عضو في هذه العائلة. 76 00:06:27,397 --> 00:06:30,230 وهذا بموافقتك سنفعل، أليس كذلك؟ 77 00:06:33,197 --> 00:06:34,425 لكن هذه خطيئة. 78 00:06:35,197 --> 00:06:36,425 أليس كذلك؟ 79 00:06:37,277 --> 00:06:38,790 هذه ليست خطيئة. 80 00:06:39,477 --> 00:06:40,705 أكبر ذنب... 81 00:06:42,370 --> 00:06:45,740 ...سيكون ذلك بمثابة الإساءة للملك، لأنه لقد أهان الله بهذا ... 82 00:06:45,237 --> 00:06:48,350 ...سوف تكون. ولكن إذا كان الملك لو سمحت... 83 00:06:48,997 --> 00:06:53,354 ...سوف ينظر الله إليك بعيون أفضل. - ينظر إلينا جميعًا بعيون جيدة. 84 00:06:53,637 --> 00:06:57,789 وروحك وضميرك وسوف يكون نقيا جدا. 85 00:06:58,557 --> 00:07:00,707 ما أخذته من هذه الحادثة هناك نتيجة واحدة فقط.. 86 00:07:00,917 --> 00:07:03,330 ….لن يرضيك أبدا لا ينبغي لي أن يكون. 87 00:07:03,277 --> 00:07:04,995 ماري، لا تقولي ذلك. 88 00:07:05,957 --> 00:07:10,109 فلماذا لا أقف أمام عائلتي أبداً؟ هل يمكنني أن أسأل إذا كنت تعترض؟ 89 00:07:10,277 --> 00:07:12,507 هناك، سأقول لا شيء... 90 00:07:13,277 --> 00:07:15,393 ...النتيجة لن يغيره. 91 00:07:16,757 --> 00:07:18,554 لكن كان بإمكانك قول شيء ما. 92 00:08:54,756 --> 00:08:56,553 جوشوا، بيتر، يمكنك الذهاب. 93 00:08:58,716 --> 00:08:59,910 اذهب واسترح جيدًا. 94 00:09:03,916 --> 00:09:06,384 لأني معجب بجمالك سامحيني يا سيدتي. 95 00:09:22,716 --> 00:09:23,626 من فضلك اجلس. 96 00:09:29,836 --> 00:09:30,951 هل أعجبك ردائي؟ 97 00:09:33,556 --> 00:09:34,625 هذه هدية. 98 00:09:35,596 --> 00:09:37,552 قدمها السفير الإسباني. 99 00:09:40,236 --> 00:09:42,670 هذا اللون يناسبني لا أعتقد ذلك. 100 00:09:46,996 --> 00:09:48,987 هل أخافك؟ سيدتي؟ 101 00:09:50,156 --> 00:09:51,384 لا يا صاحب الجلالة. 102 00:09:53,436 --> 00:09:55,472 لكني خائف أعتقد. 103 00:09:57,276 --> 00:09:58,186 إجعلني ... 104 00:09:59,836 --> 00:10:02,111 ... كرجل، يجب أن تفكر إنه ضروري. 105 00:10:06,516 --> 00:10:07,710 حسنًا يا صاحب الجلالة. 106 00:10:09,156 --> 00:10:10,874 إذا كنت لا تريد أن تكون هنا... 107 00:10:11,676 --> 00:10:13,667 ..لك أن تذهب أنا أسمح. 108 00:10:14,996 --> 00:10:18,112 لا أستطيع إرضائك صاحب الجلالة، سامحني. 109 00:10:18,835 --> 00:10:20,587 أنت تسعدني. 110 00:10:47,155 --> 00:10:49,589 كم أشعر بالخجل لا يمكنك أن تعرف. 111 00:10:53,115 --> 00:10:55,834 أنني نمت مع رجل آخر ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك. 112 00:11:10,315 --> 00:11:11,430 الأم! 113 00:11:14,115 --> 00:11:15,184 الأم! 114 00:11:16,555 --> 00:11:17,624 الأم! 115 00:11:34,875 --> 00:11:35,751 ماري! 116 00:11:38,515 --> 00:11:39,834 كيف سار الأمر مع الملك؟ 117 00:11:40,750 --> 00:11:41,474 إذا كان بإمكاني العثور عليك كنت سأقول... 118 00:11:41,675 --> 00:11:43,586 ...بحثت عنك في كل مكان، أين كنت؟ 119 00:11:43,795 --> 00:11:45,274 هل أخبرك بسر؟ 120 00:11:45,555 --> 00:11:46,385 ماذا؟ 121 00:11:46,635 --> 00:11:48,353 لقد كنت مع هنري بيرسي. 122 00:11:48,595 --> 00:11:50,267 وأنك تحبني أقسم. 123 00:11:50,795 --> 00:11:52,865 - لقد وعدني بالزواج. - أم. 124 00:11:53,750 --> 00:11:54,110 أنك لن تخبر أحدا وعد 125 00:11:54,315 --> 00:11:55,873 هذا مستحيل أنت تعرف أنه كذلك. 126 00:11:56,155 --> 00:11:57,634 هذا مستحيل تماما. 127 00:12:14,875 --> 00:12:15,864 يمكنك الجلوس. 128 00:12:27,595 --> 00:12:30,552 ويليام أتوسل إليك، أستطيع أن أغادر القصر. 129 00:12:30,994 --> 00:12:34,304 ماري، لا يمكنك الرحيل من هنا إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به... 130 00:12:34,474 --> 00:12:37,830 لو كان الأمر كذلك، كنت سأفعل ذلك بالتأكيد. - نعم يمكنك ذلك. 131 00:12:38,554 --> 00:12:40,465 ضد الملك لدي واجبات و... 132 00:12:42,314 --> 00:12:43,952 .. هذا ما قلته مستحيل. 133 00:12:45,474 --> 00:12:49,990 ماري، هذا صعب جدًا بالنسبة لي أيضًا. لكنها سوف تنتهي قريبا. 134 00:12:56,874 --> 00:12:58,307 عندما تمارسين الحب مع زوجك.. 135 00:13:02,314 --> 00:13:03,986 ...هل يرضيك؟ 136 00:13:10,274 --> 00:13:11,866 أعتقد ذلك، أنا... 137 00:13:12,954 --> 00:13:15,548 …كيف أجيب على هذا؟ لا أعلم يا صاحب الجلالة. 138 00:13:16,714 --> 00:13:18,147 لكي يرضيك... 139 00:13:21,514 --> 00:13:23,270 …سيجعلني سعيدًا جدًا. 140 00:14:11,434 --> 00:14:14,392 يبدو أن الملك الليلة قضاء وقت ممتع. 141 00:14:22,794 --> 00:14:23,385 ماري! 142 00:14:25,594 --> 00:14:26,583 ماري! 143 00:14:27,354 --> 00:14:30,312 أختي ماذا بك؟ 144 00:14:31,194 --> 00:14:33,389 أنت تعرف ما هي مشكلتي. 145 00:14:33,634 --> 00:14:36,546 أقضي كل وقتي في الاعتراف أنا أمضي في خطاياي.. 146 00:14:36,794 --> 00:14:38,591 ...أحاول التطهير. 147 00:14:38,954 --> 00:14:43,185 - وتقول ما هي مشكلتك؟ - ماري، لا أحد يحكم عليك. 148 00:14:43,833 --> 00:14:45,789 الله يحكم علي. 149 00:14:55,433 --> 00:14:57,185 في رأيي، هنري بيرسي... 150 00:14:57,833 --> 00:14:59,585 ...الرجل صادق في كلمته. 151 00:15:00,993 --> 00:15:02,346 فهو شخص صادق... 152 00:15:04,913 --> 00:15:06,710 ...وحبه هو هذا واضح جدا... 153 00:15:07,873 --> 00:15:08,862 ...أنا أصدقه. 154 00:15:20,153 --> 00:15:21,268 قل أنك تحبني. 155 00:16:26,753 --> 00:16:29,913 أبي، نحن نخطب قررنا. 156 00:16:29,913 --> 00:16:34,650 ووعدنا بالزواج من عائلتي أنا لم أفعل أي شيء لتلطيخ ذلك. 157 00:16:34,273 --> 00:16:36,946 لا تدع لي ولعائلتك يكون وصمة عار! لا تقل أنه لم يدم! 158 00:16:38,793 --> 00:16:40,272 هل أنتِ غبية يا أمي؟ 159 00:16:41,730 --> 00:16:41,983 الأم! 160 00:16:42,753 --> 00:16:45,472 - أجيبيني يا فتاة! - نعم يا سيدي. 161 00:16:47,730 --> 00:16:50,543 هنري بيرسي وهو مخطوب لفتاة أخرى. 162 00:16:51,793 --> 00:16:53,351 ووسي نفسه... 163 00:16:54,992 --> 00:16:58,780 .. بموافقة الملك لقد قام بهذه الخطوبة. 164 00:16:59,832 --> 00:17:04,144 أختك مع الملك موقفها... 165 00:17:04,512 --> 00:17:07,902 ...شيء للتهديد لن أسمح لك بفعل ذلك. 166 00:17:09,432 --> 00:17:11,502 الآن لسلوكك لأنه لن تكون هناك ثقة.. 167 00:17:12,320 --> 00:17:13,226 ...خذك إلى مكان ما... 168 00:17:16,112 --> 00:17:18,831 .. سيكون من الأفضل إرساله بعيدًا. - من فضلك يا أبي. 169 00:17:18,992 --> 00:17:21,745 - سوف تذهب إلى قلعة هيفير. - من فضلك، من فضلك، من فضلك. 170 00:17:21,992 --> 00:17:23,710 النهائي في هذا الشأن هذه كلمتي. 171 00:17:33,720 --> 00:17:34,141 الأم. 172 00:17:35,712 --> 00:17:40,690 أخي، أنا أعرف الكلمات قليلا. لقد كان الأمر ثقيلًا، لكن عليك الاستماع إليهم. 173 00:17:41,112 --> 00:17:43,342 سوف تعاني أقل بهذه الطريقة. 174 00:17:46,112 --> 00:17:47,147 إنهم على حق. 175 00:17:48,872 --> 00:17:49,907 يرجى الاستماع إليهم. 176 00:17:52,320 --> 00:17:56,105 - لم أكن أريدك أن تعاني هكذا. - لم يكن لك الحق في فعل هذا.. 177 00:17:56,352 --> 00:17:58,149 ...لم يكن لديك الحق في القيام بذلك! 178 00:17:59,152 --> 00:18:02,861 أنت لست أمي، أنت لست حامي لي! 179 00:18:04,552 --> 00:18:05,701 لن أنسى هذا أبداً 180 00:18:07,872 --> 00:18:09,464 لن أنسى هذا أبداً 181 00:18:09,952 --> 00:18:12,680 لا تفعل ما فعلته بي أبداً لن أنسى. 182 00:18:19,792 --> 00:18:22,386 أختي لأبي لقد صدقت عندما قلت... 183 00:18:24,112 --> 00:18:27,700 .. من الدمار لقد صدقت أنني أنقذت... 184 00:18:27,632 --> 00:18:28,951 ...ماذا أشعر الآن... 185 00:18:30,432 --> 00:18:32,423 …الشعور بالذنب السبب... 186 00:18:35,192 --> 00:18:37,387 ...الأمر لا يتعلق بمغادرته هنا. 187 00:18:39,632 --> 00:18:42,351 خطيئة أكبر بكثير يجب أن أعترف. 188 00:18:47,712 --> 00:18:48,701 اشعر... 189 00:18:52,792 --> 00:18:54,669 ...أثناء التفكير في الملك أجد ذلك. 190 00:18:57,152 --> 00:18:59,746 لقاءنا القادم معه أعتقد. 191 00:19:02,752 --> 00:19:03,901 هناك قلت ذلك. 192 00:19:25,631 --> 00:19:27,701 هنري بيرسي أفكر في ذلك في كثير من الأحيان. 193 00:19:29,631 --> 00:19:30,950 مرة أخرى آخر... 194 00:19:31,711 --> 00:19:33,349 ...أنني أستطيع أن أحب رجلاً لا أعتقد ذلك. 195 00:19:36,710 --> 00:19:38,983 والدي يعاقبني إذا أراد فليفعل. 196 00:19:39,551 --> 00:19:42,111 كم يستغرق تعلم الدرس يمكن أن تستمر؟ 197 00:19:44,111 --> 00:19:45,749 بطريقة ما... 198 00:19:49,391 --> 00:19:50,710 ...أنا لا أقنع إنه ضروري. 199 00:19:51,471 --> 00:19:53,382 لقد تعلمت واجبي.. 200 00:19:54,791 --> 00:19:56,907 ... ومن هذه العقوبة بأنني تعلمت درسا.. 201 00:19:57,591 --> 00:19:59,229 ...أنا بحاجة إلى شرح. 202 00:20:00,111 --> 00:20:01,430 إذا أردت ما أريد... 203 00:20:04,111 --> 00:20:05,749 ...إذا كان بإمكاني الوصول إليه بهذه الطريقة... 204 00:20:10,431 --> 00:20:11,580 ...لا بد لي من إقناعه. 205 00:20:24,151 --> 00:20:25,610 وليام. 206 00:20:26,111 --> 00:20:27,660 ماري. 207 00:20:31,871 --> 00:20:32,781 ماري. 208 00:20:36,511 --> 00:20:38,229 هل ستأتي إلي الليلة؟ 209 00:20:39,710 --> 00:20:41,141 وليام الليلة لا أستطيع الحضور لأن... 210 00:20:41,831 --> 00:20:43,742 .. ضد الملك لدي واجب. 211 00:20:45,111 --> 00:20:46,210 لذا... 212 00:20:46,551 --> 00:20:48,223 ...يمكنك أن تأتي ليلة الغد. 213 00:20:50,111 --> 00:20:53,183 أنك لا تزال زوجتي أريد أن أعرف. 214 00:20:53,751 --> 00:20:55,309 - نعم أنا. - أنك لا تزال تحبني. 215 00:20:55,911 --> 00:21:00,268 بمجرد أن ينتهي الملك معي أنت تعرف أنني سأعود إليك. 216 00:21:00,511 --> 00:21:02,690 هل يمكنني الحصول على قبلة؟ 217 00:21:03,710 --> 00:21:05,380 ويليام، من فضلك. 218 00:21:05,711 --> 00:21:09,465 لا تطلب مني هذا، أنا بالفعل في وضع صعب للغاية. 219 00:21:09,671 --> 00:21:10,740 نعم. 220 00:21:16,791 --> 00:21:17,667 اذهب اليه. 221 00:21:18,591 --> 00:21:19,864 من فضلك من فضلك. 222 00:21:26,350 --> 00:21:28,705 مختلفة عن نفسي سأجد عاهرة. 223 00:21:30,230 --> 00:21:31,583 لا تقلق بشأني. 224 00:22:05,270 --> 00:22:07,220 أعتقد أنني أحبك. 225 00:22:12,390 --> 00:22:13,539 وأنا... 226 00:22:14,910 --> 00:22:16,901 ...ماذا تفعل لا أعرف. 227 00:22:23,190 --> 00:22:25,750 بعد عام واحد 228 00:22:35,430 --> 00:22:36,180 هل يجب أن أتحدث مع أمي؟ 229 00:22:37,550 --> 00:22:38,187 سيكون ذلك جيدًا. 230 00:22:40,430 --> 00:22:41,260 الأم. 231 00:22:43,390 --> 00:22:45,381 من أجل العودة إلينا هل أنت سعيد؟ 232 00:22:46,710 --> 00:22:47,665 سيدي أنا... 233 00:22:50,430 --> 00:22:53,183 ...بالعودة إلى القصر يشرفني. 234 00:22:53,990 --> 00:22:55,787 عائلتي ضدي.. 235 00:22:56,470 --> 00:23:01,146 ...للشعور بالثقة مرة أخرى و، الإيمان كما كان من قبل.. 236 00:23:01,550 --> 00:23:04,269 صليت مئات المرات من أجل... - هل تعلمت الدرس؟ 237 00:23:04,630 --> 00:23:06,302 أعتقد أنني حصلت عليه، يا أبي. 238 00:23:07,110 --> 00:23:08,990 جميل. 239 00:23:11,550 --> 00:23:13,108 أننا نحبك أنت تعرف 240 00:23:22,470 --> 00:23:27,660 وبينما كانت مريم حامل، كان الملك مخلصًا لها. هل هناك أي فرصة لبقائه؟ 241 00:23:29,700 --> 00:23:32,220 - لدي بعض الأمل، ولكن... - هل تستطيع البطة السباحة؟ 242 00:23:33,789 --> 00:23:34,983 هذا غير ممكن. 243 00:23:35,829 --> 00:23:36,944 أنا أعرف الملك. 244 00:23:37,269 --> 00:23:40,705 إرث آن من هيفير من الجيد أنه عاد. 245 00:23:41,949 --> 00:23:46,625 أكثر طاعة فتاة مطيعة. 246 00:23:47,349 --> 00:23:49,909 ألا يمكن أن يكون هذا ممكنا؟ جورج؟ 247 00:23:50,229 --> 00:23:55,542 قدموه أمام الملك أكثر أقول ألا يمكنك خلعه؟ 248 00:23:55,909 --> 00:23:57,900 لإثارة إعجابه يمكن أن يحقق و... 249 00:23:58,949 --> 00:24:02,828 ...عند الضرورة قد يذكرك بمريم. 250 00:24:08,509 --> 00:24:10,864 لماذا هذا المكان كم هو مظلم؟ 251 00:24:11,429 --> 00:24:12,544 سوف تعتاد على ذلك مع مرور الوقت. 252 00:24:13,789 --> 00:24:17,543 لا أستطيع التعود على ذلك، إنه الجزء الأخير من حملي لا أستطيع قضاء الفصل الدراسي هنا. 253 00:24:19,189 --> 00:24:21,339 مثل هذا المكان لم أحلم به. 254 00:24:23,229 --> 00:24:26,270 - هل أعجبتك حديقتنا؟ - لقد أعجبني ذلك كثيراً يا صاحب الجلالة. 255 00:24:29,669 --> 00:24:31,785 لقد كنت أنتظر لفترة طويلة، لي شخص ما ليقدمه له... 256 00:24:31,989 --> 00:24:34,378 ...إذا لم تخلق الفرصة، فسوف أقوم بواجبي. كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟ 257 00:24:34,629 --> 00:24:36,267 لقد خلقت هذه الفرصة بالفعل. 258 00:24:37,349 --> 00:24:38,941 - هل أحببتها؟ - نعم. 259 00:24:39,189 --> 00:24:41,100 -هل تأتي دائما؟ - طبعا كل يوم. 260 00:24:42,709 --> 00:24:43,778 الفتاة بولين الأخرى. 261 00:24:44,989 --> 00:24:46,900 أختي أنت... 262 00:24:47,469 --> 00:24:51,180 ...أطيب التمنيات وطلب مني أن أحالها. 263 00:24:51,469 --> 00:24:52,618 هو دائما يفكر فيك. 264 00:24:53,549 --> 00:24:57,224 - وأنا أيضاً، هل هو بخير؟ - إنه في حالة جيدة جدًا يا صاحب الجلالة. 265 00:24:58,109 --> 00:25:01,658 كما ينمو بطنها، كذلك هي. انها تزداد جمالا. 266 00:25:03,229 --> 00:25:06,221 قد لا يكون هذا ممكنا. 267 00:25:08,549 --> 00:25:11,461 هي دائما الأجمل بيننا. لقد كان الأمر كذلك يا صاحب الجلالة. 268 00:25:13,189 --> 00:25:18,627 أعتقد أن الجمال في المرأة يحدث في أشكال مختلفة. 269 00:25:40,509 --> 00:25:42,306 هذا حقا أ يجب أن تجد حلا. 270 00:25:42,629 --> 00:25:45,665 هذه حالة غريبة حقا. صاحب الجلالة، أنت على حق. 271 00:25:45,988 --> 00:25:47,137 عليك أن تفعل هذا... 272 00:25:56,468 --> 00:25:57,537 صاحب الجلالة. 273 00:25:58,828 --> 00:25:59,783 تفضلي يا سيدتي؟ 274 00:26:01,748 --> 00:26:03,545 صاحب الجلالة من فضلك، اغفر لأخي. 275 00:26:04,308 --> 00:26:06,822 - أمي، عليك أن تذهبي على الفور. - ولكنني وصلت للتو. 276 00:26:10,108 --> 00:26:10,745 لنا... 277 00:26:11,388 --> 00:26:12,821 ...هل جلبت الأخبار؟ 278 00:26:13,868 --> 00:26:18,660 لا توجد أخبار جديدة يا صاحب الجلالة، أتمنى ذلك المزيد من قواعد لعبتك... 279 00:26:18,268 --> 00:26:21,340 ...إذا كنت قد تعلمت ذلك أولاً. - ماذا تقول يا جورج؟ 280 00:26:22,588 --> 00:26:24,340 دعها تلعب هل يجب أن نعطي؟ 281 00:26:25,828 --> 00:26:27,580 أنت تقوم بالاختيار، صاحب الجلالة. 282 00:26:28,348 --> 00:26:31,818 - نعم، لن يؤذي أحدا. - كما يحلو لك. 283 00:26:32,748 --> 00:26:36,787 سنكون هنا لحمايته ويحدث له شيء.. 284 00:26:37,280 --> 00:26:38,984 ...سوف نتأكد من عدم وصوله. - قطعاً. 285 00:26:39,228 --> 00:26:41,105 انا بحاجة للحماية لا يا صاحب الجلالة. 286 00:26:41,908 --> 00:26:45,264 هذه القاعة يا سيدتي منخفضة مليئة بالناس. 287 00:26:45,468 --> 00:26:48,744 - أعتقد أن هذا يشمل أخي. - حاليا بحضور الملك.. 288 00:26:48,948 --> 00:26:52,736 ….أنت هناك يا أمي. له كن حذرا عند معالجة. 289 00:26:53,668 --> 00:26:56,136 فرانسيس، الليلة جدا تبدو هادئا. 290 00:26:56,988 --> 00:26:58,626 أو هل أنت في حالة حب أو شيء من هذا؟ 291 00:26:59,508 --> 00:27:02,500 لا يهم يا صاحب الجلالة. هذه امرأة جميلة ... 292 00:27:02,788 --> 00:27:05,507 ...أمامك أي لعبة ورق؟ اختيار ما للعب... 293 00:27:05,748 --> 00:27:07,420 ...أواجه صعوبة. 294 00:27:07,948 --> 00:27:09,970 أخبريني يا سيدتي. 295 00:27:10,908 --> 00:27:12,978 خذ عينيك حول غرفة المعيشة. 296 00:27:13,588 --> 00:27:18,139 الآن، الإنجليزية هنا أشرف الدماء و... 297 00:27:18,428 --> 00:27:22,103 …الاغنياء متاح. 298 00:27:22,708 --> 00:27:25,541 من تنظر إلي؟ قل أنها عالقة. 299 00:27:26,868 --> 00:27:29,666 بالطبع عيني فقط يداعب جلالته. 300 00:27:33,428 --> 00:27:35,817 عيونك عالية يا سيدتي عيونك عالية. 301 00:27:37,308 --> 00:27:40,505 جرح جلالته الرائع ندباته تبهر عيني.. 302 00:27:40,748 --> 00:27:42,500 ...لماذا يحدث ذلك؟ 303 00:27:43,428 --> 00:27:46,864 - هل أسعدك؟ - نعم هذا صحيح يا صاحب الجلالة. 304 00:27:48,988 --> 00:27:50,819 ماذا تقول في ذلك يا جورج؟ 305 00:27:54,388 --> 00:27:57,936 أفكار أختي يشرح جلالة الملك. 306 00:28:10,747 --> 00:28:15,250 نعم على ما يبدو الملك كان معجبا جدا بتصرفاتها.. 307 00:28:15,307 --> 00:28:20,825 ...معجب جدًا لقد طلب مني أن أعطيك هذا. 308 00:28:27,427 --> 00:28:29,190 هذا شيء جميل. 309 00:28:30,670 --> 00:28:31,216 نعم هكذا. 310 00:28:36,667 --> 00:28:38,305 لكن لا أستطيع الحصول على هذا. 311 00:28:42,270 --> 00:28:43,665 هل يجب أن أستعيد الهدية؟ هل تريد؟ 312 00:28:43,947 --> 00:28:46,256 شخص يستحق ذلك لم أفعل أي شيء. 313 00:28:47,347 --> 00:28:49,707 بكل سرور سوف تقبل. 314 00:28:49,707 --> 00:28:50,617 لن أقبل ذلك. 315 00:28:51,187 --> 00:28:52,939 أم أنها لعبة؟ هل تريد أن تلعب؟ 316 00:28:53,267 --> 00:28:56,339 أنا لا ألعب الألعاب. أنا لا أحب ذلك. 317 00:29:18,387 --> 00:29:19,183 صاحب الجلالة. 318 00:29:21,627 --> 00:29:22,423 صاحب الجلالة. 319 00:29:23,627 --> 00:29:24,590 اعذرني. 320 00:29:24,587 --> 00:29:25,576 صاحب الجلالة. 321 00:29:29,507 --> 00:29:30,980 صاحب الجلالة أنا... 322 00:29:30,747 --> 00:29:33,705 ...أخبار من أختي لقد أحضرتها يا صاحب الجلالة. 323 00:29:35,267 --> 00:29:36,177 أيها؟ 324 00:29:37,467 --> 00:29:38,104 من مريم. 325 00:29:38,787 --> 00:29:40,266 من مريم صاحبة الجلالة، نعم أخبار من مريم. 326 00:29:40,467 --> 00:29:45,780 أنجبت وأنجبت ولداً، ولد سليم، إذا صح التعبير... 327 00:29:45,987 --> 00:29:49,502 ...صاحب الجلالة، أستطيع أن آخذك. - لماذا تسألني أختك عن هداياي؟ 328 00:29:49,707 --> 00:29:50,742 ...لا يقبل؟ 329 00:29:52,227 --> 00:29:54,240 الحديث عن ذلك معه سأتحدث. 330 00:29:56,867 --> 00:29:58,220 سأتحدث معه. 331 00:30:12,986 --> 00:30:15,978 جلالتك تضع يديك في يدي ينبغي وضعه على. 332 00:30:16,706 --> 00:30:19,743 - لا يجب أن تلمسه يا صاحب الجلالة. - نعم. 333 00:30:19,986 --> 00:30:22,705 دون اللمس، أنت تلمس صاحب الجلالة. 334 00:30:23,346 --> 00:30:25,980 - هل هذه هي اللعبة؟ - هذه هي اللعبة يا صاحب الجلالة. 335 00:30:25,546 --> 00:30:27,741 لكنك لا تلعب بشكل جيد صاحب الجلالة. 336 00:30:27,866 --> 00:30:29,185 إذن كيف هي هذه اللعبة؟ هل يتم الفوز بها؟ 337 00:30:29,826 --> 00:30:33,262 منافسيك لك قبل أن تضرب... 338 00:30:34,346 --> 00:30:36,906 ...إذا كنت تستطيع أن ترفع يديك، فزت. 339 00:30:38,266 --> 00:30:40,416 لكن اغسل يديك بسرعة كبيرة يجب عليك سحبه. 340 00:30:41,946 --> 00:30:43,425 أنت لست على ما يرام صاحب الجلالة. 341 00:30:45,266 --> 00:30:46,221 الآن حان دورك. 342 00:30:47,666 --> 00:30:48,496 هل يمكن أن تخبرني؟ 343 00:30:49,906 --> 00:30:51,658 لماذا تقبل هديتي؟ أليس كذلك؟ 344 00:30:54,506 --> 00:30:55,495 صاحب الجلالة... 345 00:30:57,660 --> 00:31:01,582 ...بهذه الحركة جعلتني لقد كنت مندهشا جدا. 346 00:31:02,146 --> 00:31:03,215 قطعاً. 347 00:31:05,186 --> 00:31:10,544 وأنا أحب ذلك كثيرا. لقول الحقيقة... 348 00:31:11,386 --> 00:31:14,537 ...أنا أيضًا مندهش جدًا و لذا... 349 00:31:14,946 --> 00:31:23,661 ...كيف أعبر عن أفكاري؟ لا أعرف كيف أشرح. 350 00:31:28,306 --> 00:31:30,661 حقا جدا أنت غير كفؤ. 351 00:31:34,226 --> 00:31:37,263 أتمنى ألا يتركني الله أبداً هكذا إذا لم يخذل العائلة. 352 00:31:40,866 --> 00:31:41,696 فماذا نفعل؟ 353 00:31:44,660 --> 00:31:44,896 إذا كنت... 354 00:31:46,546 --> 00:31:48,377 ...إذا سألت... 355 00:31:49,586 --> 00:31:51,861 ...الملكة كاثرين... 356 00:31:52,660 --> 00:31:56,586 ...المزيد لابن الملك لا أعتقد أنك تستطيع الوقوف عليه. 357 00:31:56,586 --> 00:31:58,895 - ماذا تقترح بالضبط؟ - أنا لا أقترح أي شيء. 358 00:32:00,306 --> 00:32:03,104 لا، لا أحد أي شيء توماس لا ينصح به. 359 00:32:03,386 --> 00:32:08,160 لا، لقد اقترحت، إنه أمر خطير من الأفضل أن تغلق فمك. 360 00:32:08,826 --> 00:32:09,736 تعتقد ذلك. 361 00:32:11,906 --> 00:32:13,498 أعتقد أن آن بالفعل... 362 00:32:14,146 --> 00:32:18,697 ...على الطريق بدأ المشي وعلينا أن نضمن استمراره. 363 00:32:19,346 --> 00:32:21,859 إذا فعل هذا يمكن أن يحافظ على الملك. 364 00:32:23,650 --> 00:32:24,942 - ضروري للعائلة. - نعم، ولكن إذا غرقت السفينة... 365 00:32:25,265 --> 00:32:27,938 .. ونحن أيضا سوف نغرق معها، أليست هذه هي المشكلة؟ 366 00:32:42,945 --> 00:32:43,775 سيدتي. 367 00:32:44,545 --> 00:32:45,694 ستافورد. 368 00:32:46,425 --> 00:32:48,177 مني إلى الملك هل أتيت لأخذها؟ 369 00:32:48,625 --> 00:32:49,978 لا، لا، أنا... 370 00:32:51,385 --> 00:32:53,103 والدك معك يريد التحدث. 371 00:32:54,105 --> 00:32:55,140 حقًا؟ 372 00:33:00,785 --> 00:33:06,337 تتوقع صلابة من الحجر، تتوقع الحدة من القنفذ... 373 00:33:07,105 --> 00:33:10,700 ...والدفء من الشمس وتنتظر النور ولكن من الملك... 374 00:33:10,905 --> 00:33:13,550 ...لا شيء، لا يمكنك الانتظار. 375 00:33:13,545 --> 00:33:14,614 توماس ... 376 00:33:15,545 --> 00:33:17,103 ...لأخبرك... 377 00:33:17,945 --> 00:33:19,424 ….وهذا ما يريده. 378 00:33:20,785 --> 00:33:23,600 أنا آسف، ولكن الملك... 379 00:33:23,705 --> 00:33:25,536 …لم يعد يرغب بك. 380 00:33:26,225 --> 00:33:28,944 يريد أختك آن. 381 00:33:35,185 --> 00:33:36,459 يا سيدي هذا مستحيل. 382 00:33:37,905 --> 00:33:38,860 لسوء الحظ هو كذلك. 383 00:33:40,865 --> 00:33:42,537 أختي الخاصة؟ 384 00:33:43,305 --> 00:33:44,340 لا. 385 00:33:47,385 --> 00:33:48,943 جورج؟ 386 00:34:06,705 --> 00:34:09,822 - يحتاج إلى العودة إلى القصر. - بالطبع، التقليد يقول ذلك. 387 00:34:11,650 --> 00:34:12,817 نعم و... 388 00:34:14,745 --> 00:34:15,734 ...ابن... 389 00:34:18,225 --> 00:34:20,659 .. في القصر لأنك لا تستطيع البقاء... 390 00:34:20,905 --> 00:34:25,774 ...هيفر مع مقدم الرعاية لها يجب أن يعود إلى قلعته. 391 00:34:52,544 --> 00:34:54,614 عذراً سيدتي، ولكن علينا أن نذهب الآن. 392 00:34:54,784 --> 00:34:56,536 انتظر دقيقة. 393 00:35:27,824 --> 00:35:30,622 ما رأيك بالطبع سوف. 394 00:35:46,504 --> 00:35:47,857 لقد كانت لي غرفتي الخاصة... 395 00:35:51,824 --> 00:35:53,303 ... والحرير الفرنسي. 396 00:35:55,464 --> 00:35:57,534 دائما ضدها لدي ضعف. 397 00:36:02,944 --> 00:36:04,696 حماسي لا تشارك؟ 398 00:36:09,784 --> 00:36:11,217 لن تنظر إلي؟ 399 00:36:19,104 --> 00:36:21,493 انها مثل أختي يبدو الأمر وكأنك لست كذلك. 400 00:36:26,784 --> 00:36:28,137 أنت لست أختي. 401 00:36:31,104 --> 00:36:33,777 عذريتي للملك ساعدني في الحماية... 402 00:36:34,464 --> 00:36:38,855 .. ودائما معي أريدك أن تكون. 403 00:36:42,104 --> 00:36:47,461 أشعر بأنني لم أتأثر بالملك أود أن أعطيها كما. 404 00:36:49,423 --> 00:36:52,495 - ولكن، هنري بيرسي... - كان هنري بيرسي لا أحد. 405 00:36:54,630 --> 00:36:55,940 لم أنم معه قط. 406 00:36:57,383 --> 00:37:00,102 وذهبت إلى السرير ومن قال ذلك فهو كاذب. 407 00:37:00,783 --> 00:37:02,774 خيانة عائلتنا يعتبر أنه فعل ذلك. 408 00:37:12,543 --> 00:37:16,172 أنا عاهرة الملك لا أريد أن أكون. 409 00:37:17,983 --> 00:37:20,190 سأكون ملكته. 410 00:37:22,263 --> 00:37:25,160 هذا سوف يكره إذا لم يكن خطيئة.. 411 00:37:25,583 --> 00:37:27,175 ..على ما فعله بي 412 00:37:28,823 --> 00:37:30,814 .. من أختي أستطيع أن أكره. 413 00:37:31,703 --> 00:37:36,333 إنه يمنحني الإرادة للعيش في هذا العالم لم يتبق سوى شيء واحد لنقدمه. 414 00:37:38,183 --> 00:37:39,457 وهذا هو ابني الصغير. 415 00:37:42,230 --> 00:37:43,456 لا يجب أن أتخلى عن نفسي. 416 00:37:45,463 --> 00:37:48,455 في أي مكان في جسدي لا ينبغي لي أن أتطرق إليها. 417 00:37:49,623 --> 00:37:52,854 لأنه في رأيي، تشعر وكأنك عندما لا تعطيه للرجل. 418 00:37:54,463 --> 00:37:58,661 رغبة هذا الرجل يزيد أكثر. 419 00:38:00,663 --> 00:38:01,334 صاحب الجلالة... 420 00:38:02,463 --> 00:38:05,773 ...أخبرك بميزتي المدهشة هل يمكنني أن أذكرك؟ 421 00:38:06,583 --> 00:38:09,939 روحي نقية. 422 00:38:11,143 --> 00:38:13,200 لم يمسها عذريتي 423 00:38:14,463 --> 00:38:15,862 لقد وقعت في حبك يا ربي. 424 00:38:16,343 --> 00:38:19,699 - هل أنت جاد في هذا؟ - نعم بالتأكيد يا مولاي. 425 00:38:19,943 --> 00:38:23,299 - هل أنت مصمم تماما على هذا؟ - نعم أنا مصمم. 426 00:38:23,543 --> 00:38:27,130 - قراري نهائي يا مولاي. - إذن هل هذه كلمتك الأخيرة؟ 427 00:38:27,463 --> 00:38:29,499 امرأة بريئة هل ستغوي؟ 428 00:38:29,703 --> 00:38:31,534 لا هذا أنت سأبقي الأمر على هذا النحو. 429 00:38:43,703 --> 00:38:44,340 ستافورد. 430 00:38:46,663 --> 00:38:48,176 آسف، أعرف... 431 00:38:50,263 --> 00:38:51,901 ...يجب أن يكون لديك الكثير من العمل، ولكن. 432 00:38:53,103 --> 00:38:55,298 أنا واحد منكم سأطلب معروفا. 433 00:38:55,623 --> 00:39:00,130 - أنا بحاجة للذهاب إلى حيفر على الفور. - هيفر على بعد يوم واحد بالسيارة. 434 00:39:00,222 --> 00:39:01,337 - نعم. - لفترة طويلة... 435 00:39:01,582 --> 00:39:03,698 ...الابتعاد عن القصر. نهاية هذا... 436 00:39:04,462 --> 00:39:06,657 ...سيكون الأمر سيئًا لكلينا. 437 00:39:07,662 --> 00:39:09,857 أنك تفهمني لا أعتقد ذلك. 438 00:39:10,342 --> 00:39:13,379 لرؤية ابني أنت أملي الوحيد ل. 439 00:39:14,222 --> 00:39:16,292 لم أستطع أن أرى ذلك بدونك. 440 00:39:45,342 --> 00:39:47,378 كم تغيرت أستطيع أن أرى. 441 00:39:48,182 --> 00:39:49,535 هل تنظر إلى هذا؟ 442 00:39:50,902 --> 00:39:51,573 نعم. 443 00:39:52,822 --> 00:39:53,538 نعم. 444 00:40:05,382 --> 00:40:08,419 في نهاية الملك منك كنت أعلم أنك سوف تتعب منه. 445 00:40:09,382 --> 00:40:10,701 عليك أن تنسى ذلك. 446 00:40:14,222 --> 00:40:15,450 أنت زوجتي. 447 00:40:17,142 --> 00:40:18,939 ولديك واجب تجاهي. 448 00:40:44,782 --> 00:40:47,899 ولادة ابنتي كاثرين ثم روحي قليلا.. 449 00:40:48,182 --> 00:40:49,774 ...أستطيع أن أقول أنه قد خفت. 450 00:40:51,622 --> 00:40:55,120 ويليام كاري مغرم جدًا به. لا أعتقد أنك تقدر ذلك. 451 00:40:55,542 --> 00:40:59,296 ربما فتاة لأنه كذلك. 452 00:41:05,542 --> 00:41:08,579 وعندما عاد إلى القصر هنري مشاهدته وهو يتودد إلى آن... 453 00:41:08,782 --> 00:41:12,660 ...اضطررت إلى ذلك. هنري لقد أحب آن كثيرًا لدرجة أنه... 454 00:41:12,901 --> 00:41:16,132 ...إنهاء زواجه من كاثرين ويجعلها زوجته.. 455 00:41:16,341 --> 00:41:20,937 ...وعد. شيء من هذا القبيل لا أستطيع أن أصدق أنك تستطيع أن تفعل ذلك. 456 00:41:21,221 --> 00:41:23,655 لأن الكنيسة لن توافق عليه أبداً. 457 00:41:24,181 --> 00:41:27,298 صاحب الجلالة. لقد قسمت التبرع ل. 458 00:41:27,541 --> 00:41:30,260 الملكة صنعت لك قميصاً جديداً وأطيب التمنيات لك... 459 00:41:30,461 --> 00:41:33,976 ...طلبوا مني أن أنقلها. - شكرا لك يا صاحب الجلالة. 460 00:41:34,181 --> 00:41:36,854 أنا أنتمي لهم في غرفتي خذهم إلى حيث هم. 461 00:41:38,741 --> 00:41:39,491 لا، انتظر. 462 00:41:47,141 --> 00:41:47,857 ارتدي هذا. 463 00:41:53,610 --> 00:41:55,814 سأرتديه يا سيدتي عند الضرورة. 464 00:41:57,461 --> 00:41:59,691 أطلب منك أن ترتديه الآن. أريد ذلك يا ربي. 465 00:42:01,901 --> 00:42:02,856 الأم. 466 00:42:04,610 --> 00:42:07,974 أضع هذه القمصان على خشبة المسرح مثل هذا أرسله للسبب. 467 00:42:08,621 --> 00:42:10,816 ولكن لا يزال هو أنت تحبني يا صاحب الجلالة. 468 00:42:12,301 --> 00:42:15,816 لم أعد أحبه أنا أحبك. 469 00:42:17,221 --> 00:42:20,990 فقط صغيرة بالنسبة له أعطي الأشياء. 470 00:42:20,901 --> 00:42:22,892 - هذا كل شيء. - ولكن الذي أرسله لك... 471 00:42:23,141 --> 00:42:25,894 .. قبول الهدايا أنت تفعل ذلك يا صاحب الجلالة. 472 00:42:26,261 --> 00:42:28,570 بسبب عدد قليل من القمصان دعونا لا نتجادل. 473 00:42:28,741 --> 00:42:29,935 ليست هناك حاجة لهذا. 474 00:42:30,301 --> 00:42:33,896 دع امرأة أخرى تأخذ مكاني هل ستغض البصر يا صاحب الجلالة؟ 475 00:42:34,301 --> 00:42:37,657 بينما أنتظر هكذا، أتلوى. 476 00:42:37,901 --> 00:42:41,689 أثناء انتظارك، أنت فقط من يعاني أخبرني أنك تعاني.. 477 00:42:41,941 --> 00:42:44,535 …أنت تفعل الظلم. - هل يمكن أن تخبر صاحب الجلالة ... 478 00:42:44,821 --> 00:42:47,654 ...بينما كنت أنتظره، قابلني بكل شرف.. 479 00:42:47,861 --> 00:42:54,778 ...وظهر مرشح مناسب ولأنني كنت أنتظر.. 480 00:42:55,341 --> 00:42:57,138 ...لقد رفضت العرض. 481 00:42:59,210 --> 00:43:00,613 هيا، قل له ذلك. 482 00:43:14,701 --> 00:43:16,540 أنت قاسية جداً. 483 00:43:18,101 --> 00:43:20,570 أعتقد أن هذا ما هو في الداخل القسوة... 484 00:43:22,581 --> 00:43:23,899 ...إظهار القمصان! 485 00:43:29,300 --> 00:43:31,131 سأسحب حبي. 486 00:43:31,540 --> 00:43:32,689 احتفظ بها! 487 00:43:35,200 --> 00:43:37,614 يعني شيئا بالنسبة لك ومن الواضح أنه ليس كذلك! 488 00:43:40,420 --> 00:43:42,172 هذه المرة ذهبت إلى الأمام. 489 00:43:43,500 --> 00:43:45,616 أنا لا أذهب بعيدا بما فيه الكفاية. 490 00:43:47,380 --> 00:43:48,733 أنا أعرف ما أفعله. 491 00:43:49,780 --> 00:43:51,418 أنا أعرفه جيدا. 492 00:43:52,900 --> 00:43:54,253 سوف يعود. 493 00:43:55,740 --> 00:43:58,857 سوف يعود، كما يفعل دائما. 494 00:44:09,140 --> 00:44:11,370 ما أنا معك؟ هل سأفعل يا سيدي؟ 495 00:44:14,500 --> 00:44:16,138 هذا لك لديك إصبع! 496 00:44:19,200 --> 00:44:20,738 ماذا فعل لك؟ جلالتك؟ 497 00:44:21,300 --> 00:44:25,578 أخبره! - صاحب الجلالة، أنا... 498 00:44:26,200 --> 00:44:30,491 ...لا أعرف ماذا حدث. - منعني من دخول غرفه. 499 00:44:31,140 --> 00:44:32,414 يريد أن ينفصل عني. 500 00:44:34,860 --> 00:44:37,550 في واقع الأمر يا سيدي. 501 00:44:38,220 --> 00:44:40,893 - السبب وراء ذلك مهم. - سبب؟ 502 00:44:41,540 --> 00:44:44,179 ما أريد قوله هو هذا يا سيدي، سبب حجتك... 503 00:44:44,660 --> 00:44:47,379 .. لو كنت أعرف ... - التوقف عن النظر إليه طلبا للمساعدة! 504 00:44:50,580 --> 00:44:53,940 أعتقد أن يد ابنتي إنه يبذل قصارى جهده، يا صاحب الجلالة. 505 00:44:53,860 --> 00:44:55,213 بقدر ما يهمني... 506 00:44:55,940 --> 00:44:59,569 ...أخيراً تم الطلاق عندما ينتهي... 507 00:44:59,820 --> 00:45:02,812 .. وسلوكهم أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام. 508 00:45:03,180 --> 00:45:05,489 ضده... 509 00:45:05,820 --> 00:45:11,497 …بعض الكلمات الوقحة وغير الضرورية ربما قلت ذلك والآن.. 510 00:45:11,740 --> 00:45:13,935 ...أنا نادم على ذلك. - لا أعتقد أنك يجب أن تلوم نفسك... 511 00:45:14,140 --> 00:45:15,937 ...يا صاحب الجلالة، ليست هناك حاجة لهذا. - أنا لا ألوم نفسي، لا ألومك.. 512 00:45:16,140 --> 00:45:17,820 ...بالنسبة لي أطلب عفوك. 513 00:45:17,820 --> 00:45:19,890 أنا أسامح، أنا أسامح، بالضبط ما قلته... 514 00:45:20,600 --> 00:45:21,971 ...أنا أوافق، وعلى الفور سيكون من الأفضل لو ذهبت. 515 00:45:22,180 --> 00:45:25,920 أخبره إذا كانت ملابسي من الآن فصاعدا... 516 00:45:25,340 --> 00:45:28,298 ...إذا كان لا يريد ذلك، حسنًا، لن أخيط أيًا منهم. 517 00:45:29,900 --> 00:45:31,777 - ملابس؟ - نعم الملابس. 518 00:45:33,100 --> 00:45:34,977 سبب الجدل ملابس؟ 519 00:45:36,299 --> 00:45:37,288 نعم. 520 00:45:39,179 --> 00:45:39,770 بعد إذنك يا سيدي. 521 00:45:44,899 --> 00:45:47,811 بعد عامين 522 00:45:51,179 --> 00:45:54,251 لا تشفي مرضي أبداً كنت أخشى أنك لن تكون. 523 00:45:54,659 --> 00:45:57,457 لقد فعلت ما هو أسوأ. 524 00:46:00,219 --> 00:46:01,618 تغير في الطقس أشعر. 525 00:46:02,579 --> 00:46:06,254 رحيل هنري من روما إنها مجرد مسألة وقت، أنا متأكد من ذلك. 526 00:46:07,219 --> 00:46:10,520 وبعد ذلك الملكة ينبغي أن يكون لي. 527 00:46:10,859 --> 00:46:15,774 كاثرين المسكينة. إلى أختي لقد حارب ضدها لفترة طويلة. 528 00:46:16,990 --> 00:46:19,978 لكن هنري انفصل عنها وتركها فأخذه من القصر. 529 00:46:20,459 --> 00:46:22,848 والآن يمكنه الزواج من آن. 530 00:46:24,179 --> 00:46:26,215 عواطف أختي هي الأخرى ... 531 00:46:27,739 --> 00:46:29,730 ...متفوق على كل شيء آخر. 532 00:46:30,619 --> 00:46:34,294 أنها أختي أشعر بالخجل من الاعتراف بذلك. 533 00:46:37,299 --> 00:46:39,290 لكني خائف منه. 534 00:46:40,939 --> 00:46:43,658 أتمنى هذه الحياة إذا كان بإمكاني الهروب. 535 00:46:49,990 --> 00:46:50,578 من فضلك انهض من فضلك انهض. 536 00:46:51,339 --> 00:46:55,218 حبي وحيد قليلا معك هل يمكننا التحدث؟ 537 00:46:58,819 --> 00:46:59,729 لا تذهب. 538 00:46:59,979 --> 00:47:01,332 هيا، هيا. 539 00:47:07,419 --> 00:47:11,731 طلقت زوجة هنري بيرسي يريد. وهو يلومك. 540 00:47:13,379 --> 00:47:15,970 مع زوجها سراً.. 541 00:47:15,459 --> 00:47:17,768 ..كانت له علاقة المطالبات. 542 00:47:18,379 --> 00:47:20,415 هذه كذبة يا صاحب الجلالة. 543 00:47:21,739 --> 00:47:24,412 فلماذا لا تفعل ذلك هل تريد الهجوم؟ 544 00:47:24,979 --> 00:47:27,698 ربي يعرف هذا جيدا نفسها لك... 545 00:47:27,939 --> 00:47:31,488 .. كملكة الخاص بك كل امرأة تراه.. 546 00:47:31,779 --> 00:47:36,250 ... أعداء أكثر من الأصدقاء طبيعي يا ربي.. 547 00:47:36,459 --> 00:47:37,938 ... أليس كذلك؟ 548 00:47:39,659 --> 00:47:43,150 إذا كان هذا صحيحا يا سيدتي، لن تكوني ملكتي. 549 00:47:49,618 --> 00:47:55,648 أختي هي عذريتي يمكنه أن يقسم على ذلك. 550 00:48:00,698 --> 00:48:03,292 قال ربي لم يحدث شيء. 551 00:48:03,818 --> 00:48:05,809 انا بدون دليل... 552 00:48:05,978 --> 00:48:09,493 ..بسبب ادعاء هل ستلوم؟ 553 00:48:24,258 --> 00:48:30,940 لم أحب هذا الرجل أبدًا، يا ربي. لا أستطيع أن أحب رجلاً آخر. 554 00:48:31,180 --> 00:48:32,815 يجب أن تصدقني. 555 00:48:37,898 --> 00:48:38,808 أقسم لي. 556 00:48:39,180 --> 00:48:41,373 أقسم لك ربي أقسم لك. 557 00:48:41,818 --> 00:48:45,493 -حلف أنك لا تحب غيرك. - لم أحب رجلاً آخر يا ربي. 558 00:48:46,178 --> 00:48:48,328 مع هنري بيرسي أقسم أنك لم تنم. 559 00:48:48,578 --> 00:48:50,569 - لم أنم قط مع هنري بيرسي. - أقسم أنك لم تكن مع هنري بيرسي أبدا... 560 00:48:50,738 --> 00:48:52,968 ...عليك أن تقسم أنك لم تنم. - أقسم. 561 00:48:53,298 --> 00:48:55,607 مولاي أقسم لك. 562 00:48:56,580 --> 00:49:00,495 أبدا مع هنري بيرسي لم يكن لدي علاقة. 563 00:49:00,658 --> 00:49:03,172 أبداً. أبداً. 564 00:49:08,338 --> 00:49:11,489 نفسي للملك قررت أن أعطيها. 565 00:49:12,338 --> 00:49:15,570 لا مزيد منه لم أستطع الانتظار طويلا. 566 00:49:16,258 --> 00:49:17,896 بأنني أحبه فقط... 567 00:49:20,698 --> 00:49:23,770 .. وأجد نفسي في مكان آخر يجب أن يعلم أنني لا أعطيها للرجال. 568 00:50:46,937 --> 00:50:52,110 أنا لست آن بولين، أنا أنا ملكة إنجلترا. 569 00:51:08,137 --> 00:51:11,527 زوجي ويليام كاري، لقد مات بسبب إصابته بالحمى. 570 00:51:12,697 --> 00:51:14,927 ولم أشعر بالأسف على الإطلاق لأنه مات. 571 00:51:55,977 --> 00:51:57,251 ابنك هنري... 572 00:51:58,857 --> 00:52:00,734 .. قارب له أراد مني أن أفعل ذلك. 573 00:52:01,137 --> 00:52:02,536 شيء من هذا القبيل لن تفعل ذلك. 574 00:52:02,817 --> 00:52:04,409 رقم إلى فرنسا معه من المحتمل أنه سيذهب... 575 00:52:04,697 --> 00:52:05,846 ...تريد الهروب من والدتها. 576 00:52:07,170 --> 00:52:09,815 كيف يمكنك أن تقول شيئا من هذا القبيل؟ يحب والدته. 577 00:52:10,137 --> 00:52:11,456 بالطبع يحب. 578 00:52:11,777 --> 00:52:13,494 أنني لم أرى هذا؟ هل تعتقد؟ 579 00:52:14,960 --> 00:52:16,520 لكنه يحبك أكثر. 580 00:52:17,456 --> 00:52:19,480 لديك أطفال رائعون. 581 00:52:19,496 --> 00:52:20,326 ماري... 582 00:52:21,776 --> 00:52:24,449 ...يمنحونك السعادة. وأنا أيضا، بطبيعة الحال. 583 00:52:26,960 --> 00:52:28,166 شيء من هذا القبيل هذا لطيف جدا منك أن تقول. 584 00:52:28,376 --> 00:52:29,570 ماري... 585 00:52:31,936 --> 00:52:33,608 لقد كنت أفكر في هذا لفترة من الوقت ... 586 00:52:36,936 --> 00:52:38,847 .. لمغادرة القصر قررت... 587 00:52:39,536 --> 00:52:42,960 عندي بيت في المزرعة... 588 00:52:42,576 --> 00:52:44,567 ...يكفي أن تدعمني. 589 00:52:47,160 --> 00:52:47,766 ماري... 590 00:52:50,536 --> 00:52:51,810 ...هل تتزوجيني؟ 591 00:52:53,456 --> 00:52:56,766 تزوجي وعيشي معي. خذ الأطفال أيضًا. 592 00:52:56,976 --> 00:52:59,365 - ماذا؟ - لدي مشاعر تجاهك.. 593 00:52:59,536 --> 00:53:04,735 ...أنت تعلم. وهذه المشاعر انها ليست مجانية. 594 00:53:04,976 --> 00:53:08,571 أننا نفهم بعضنا البعض اعتقدت أننا كنا أصدقاء. 595 00:53:08,736 --> 00:53:09,885 - لقد وثقت بك. - نحن أصدقاء، ماري. 596 00:53:10,560 --> 00:53:11,569 هؤلاء فيما بعد... 597 00:53:11,776 --> 00:53:14,495 .. خذ مني شيئا بسبب ما فعله ليكون قادرا على... 598 00:53:14,696 --> 00:53:16,175 ...لم أكن أعرف. 599 00:53:16,816 --> 00:53:19,967 على الرغم من موقعك، لا يوجد أنت لا تفهم يا ستافورد. 600 00:53:20,176 --> 00:53:22,246 -ماري. - ماذا أحب وماذا... 601 00:53:22,456 --> 00:53:24,890 ...ما لا أحبه، ومن أنا أنت لا تفهم شيئا عن ذلك. 602 00:53:25,560 --> 00:53:28,844 مريم، في كونها لا أحد، لديها الراحة الخاصة بها. 603 00:53:28,976 --> 00:53:30,375 نعم. 604 00:53:30,736 --> 00:53:34,206 أنت جيد في هذا الموضوع أيضا. كما تعلم، ستافورد، نعم! 605 00:53:38,216 --> 00:53:40,332 لم أستطع النوم على الإطلاق الليلة الماضية. 606 00:53:44,256 --> 00:53:47,328 دون توقف ويليام ستافورد ... 607 00:53:47,576 --> 00:53:49,373 ...ظللت أفكر. 608 00:53:51,560 --> 00:53:56,369 أن شيئًا ما يمكن أن يحدث، لم أصدق ذلك أبدًا. 609 00:53:56,976 --> 00:53:59,888 ولكن الآن مثل هذا هناك شيء على المحك. 610 00:54:03,616 --> 00:54:08,485 بدأت أصدق بالطبع إذا كان يستطيع أن يسامحني... 611 00:54:10,256 --> 00:54:13,540 ... مثل هذا المستقبل قد يكون من الممكن. 612 00:54:14,376 --> 00:54:17,334 وفي الوقت نفسه، مساعدة آن كان علي أن أفعل ذلك لأن... 613 00:54:17,576 --> 00:54:20,249 ...كانت حامل بطفلها الأول. 614 00:54:20,496 --> 00:54:22,532 الجميع صبي كان ينتظر. 615 00:54:23,976 --> 00:54:26,170 يريد شيئا هل أنت يا صاحب الجلالة؟ 616 00:54:27,735 --> 00:54:30,295 لك هذا الاحترام إنه لا يناسب مريم 617 00:54:31,575 --> 00:54:34,169 ومن الواضح أنها وهمية. 618 00:54:35,335 --> 00:54:37,610 علاوة على ذلك، أنا أخوك. 619 00:54:40,655 --> 00:54:44,694 إذا كان يرضيك، اسمحوا لي أن أسأل كأختك. 620 00:54:45,975 --> 00:54:48,205 كيف هي الحياة كأرملة؟ 621 00:54:49,495 --> 00:54:52,890 لدي طلب. 622 00:54:52,295 --> 00:54:54,763 والآن بعد أن مات زوجي.. 623 00:54:55,550 --> 00:54:58,570 ...راتبه لي إذا قمت بالاتصال... 624 00:54:58,855 --> 00:55:02,450 ...هذا مهم حقا بالنسبة لي سيكون ذا فائدة عظيمة. 625 00:55:02,735 --> 00:55:06,910 موقع عائلتي سيكون مفيدا... 626 00:55:06,415 --> 00:55:10,613 أنا لا أستخدمه في الأشياء لا تبدو جيدة. 627 00:55:11,655 --> 00:55:13,850 يجب أن نجد زوجًا آخر. 628 00:55:15,695 --> 00:55:19,210 - هناك الكثير من الخيارات يا أختي. - أتدبر يا زوجي.. 629 00:55:19,375 --> 00:55:22,253 ...لست بحاجة إليها. - بين المرشحين... 630 00:55:24,950 --> 00:55:25,847 ...هناك إيرل ساسكس. 631 00:55:26,950 --> 00:55:29,700 إذا لم أكن مخطئا، الكثير من المنازل و... 632 00:55:29,215 --> 00:55:30,887 ...لديه أرض كبيرة. 633 00:55:31,255 --> 00:55:32,688 أو ربما... 634 00:55:33,150 --> 00:55:34,812 ... يصبح اللورد فارنلي. 635 00:55:36,150 --> 00:55:41,533 مع مرور الوقت، بحماس أنا متأكد من أنه سيتم الاتصال. 636 00:55:43,775 --> 00:55:45,288 اللورد فارنلي؟ 637 00:55:48,735 --> 00:55:49,963 صاحب الجلالة. 638 00:55:51,615 --> 00:55:55,510 تتذكرين اختي مريم أليس كذلك؟ 639 00:55:56,575 --> 00:56:00,170 سيدتي العزيزة. أشعر بالفخر. 640 00:56:20,935 --> 00:56:24,166 لقد أتيت إلى منزلك دون أن تتم دعوتي سامحني على هذا. 641 00:56:25,295 --> 00:56:27,365 لكن ويليام معك كنت بحاجة للحديث. 642 00:56:40,134 --> 00:56:45,527 أختك لك اسمه اللورد فارنلي... 643 00:56:45,814 --> 00:56:49,932 ...مرشح زوج ثري جدًا سمعت أنك وجدت ذلك. 644 00:56:50,134 --> 00:56:54,605 أعدك. هنا هذا ليس سبب مجيئي 645 00:56:54,854 --> 00:56:58,972 إذا أرسلتني بعيدا أنا أفهم. 646 00:57:11,774 --> 00:57:13,366 أحبك ماري. 647 00:57:42,414 --> 00:57:43,927 كهدية لي هل تقبل؟ 648 00:57:44,294 --> 00:57:45,568 يا صاحب الجلالة، هذا جميل. 649 00:57:46,494 --> 00:57:47,324 أنا أقبل. 650 00:57:48,254 --> 00:57:49,653 ثم يمكنك الاحتفاظ بها. 651 00:58:06,494 --> 00:58:09,880 إليزابيث لرؤيتك أحضرتها لك. 652 00:58:09,894 --> 00:58:11,880 انها جميلة جدا ... 653 00:58:12,540 --> 00:58:13,806 يقولون أنه كذلك. 654 00:58:14,174 --> 00:58:16,510 نعم هكذا. 655 00:58:19,294 --> 00:58:21,410 أي عشيقته. 656 00:58:22,940 --> 00:58:24,850 يا أمي. 657 00:58:28,174 --> 00:58:30,768 لو أستطيع أن أعطيه ولدا.. 658 00:58:33,454 --> 00:58:35,922 …لن يخونني أبدًا. 659 00:58:36,214 --> 00:58:39,684 يجب عليك تجاهل هذا. 660 00:58:45,494 --> 00:58:47,485 ما فائدة الفتاة؟ 661 00:58:52,893 --> 00:58:54,167 انظر هناك، توماس. 662 00:58:56,293 --> 00:58:57,487 سيمور. 663 00:58:59,493 --> 00:59:01,484 مثل تجمع النسور. 664 00:59:19,853 --> 00:59:21,252 يمكنك النهوض. 665 00:59:25,613 --> 00:59:28,525 أنا أحب أميرة إنجلترا إنه يحب ذلك، أليس كذلك؟ 666 00:59:32,293 --> 00:59:34,853 لديه شعر أحمر كثيف. 667 00:59:35,453 --> 00:59:37,409 من الواضح أنه تيودور. 668 00:59:37,693 --> 00:59:40,480 الآن حان دور الصبي. 669 00:59:41,293 --> 00:59:43,727 شفت حبيبتي شعبنا كثير أنت سعيد، اجعل وجهك يبتسم. 670 00:59:45,530 --> 00:59:47,890 بالنسبة لهم هل تستطيع أن تبتسم؟ 671 00:59:54,213 --> 00:59:55,885 إذن أي واحد هو؟ 672 00:59:57,293 --> 00:59:59,966 من، أي واحد، حبيبتي؟ 673 01:00:01,973 --> 01:00:05,249 أنا أسأل عن عاهرة الخاص بك. صاحب الجلالة. 674 01:00:06,173 --> 01:00:08,164 كرومويل، هل تنظر؟ 675 01:00:09,130 --> 01:00:12,528 هل لي أن أسأل جلالتك هل يمكنك أن تذكرني بهذا؟ 676 01:00:13,130 --> 01:00:16,130 وهو أيضا إله هو خادمه. 677 01:00:16,333 --> 01:00:18,510 ماذا تقصد لا أفهم. 678 01:00:21,530 --> 01:00:23,772 لا تقل ذلك بشكل أكثر وضوحا اسمح لي يا صاحب الجلالة. 679 01:00:26,493 --> 01:00:27,972 أيها... 680 01:00:28,453 --> 01:00:32,200 ...الشخص الذي نمت معه مصاب بمرض الزهري عاهرة؟ 681 01:00:49,773 --> 01:00:50,444 انتظر! 682 01:00:51,253 --> 01:00:52,481 انتظر! 683 01:00:54,173 --> 01:00:55,526 هل أنت مجنون؟ 684 01:00:55,733 --> 01:00:57,928 الملك امام القصر لقد أذلتني. 685 01:00:58,133 --> 01:00:59,691 والآن أصبحوا جميعا أعداءه. 686 01:00:59,893 --> 01:01:03,362 هل فقدت نفسك يا سيدي؟ أظهر لي الاحترام الذي أستحقه! 687 01:01:03,572 --> 01:01:05,802 لا، من يأخذك إلى هناك؟ نسيت أنك وضعت ذلك. 688 01:01:06,920 --> 01:01:08,686 خذني هنا جلبت لي عواطفي. 689 01:01:08,932 --> 01:01:12,686 من حسن نيتي لقد كان لديك ما يكفي يا سيدي! 690 01:01:12,892 --> 01:01:15,884 فائدة لهذه العائلة سيكون غير وارد. 691 01:01:16,132 --> 01:01:19,124 الكلمات التي تخرج من فمك تهديد لنا جميعا. 692 01:01:19,372 --> 01:01:22,125 إذا تظاهر الملك بأنه أحمق وإذا اختار فمن حقي أن أختار.. 693 01:01:22,292 --> 01:01:24,522 ...أنا أتصرف كما يفعل. 694 01:01:24,732 --> 01:01:28,168 إذن أنت أيضًا الملك سوف تكون أحمق في عينيه. 695 01:01:28,772 --> 01:01:31,127 لو استطعت أن تعطيه ولدا، يستعيد احترامه.. 696 01:01:31,332 --> 01:01:33,402 ...كان بإمكانك الفوز! 697 01:01:33,612 --> 01:01:36,331 لكنك تفعل هذا لقد فشلت في القيام بذلك. 698 01:01:36,532 --> 01:01:38,887 والآن أنت تلعب بالنار. 699 01:01:39,920 --> 01:01:42,562 ولكن إذا أحرقت نفسك، فإنك تحرقني أيضًا لن تحرقه، فهو معك بعد الآن.. 700 01:01:42,732 --> 01:01:44,131 ...ليس لدي عمل. 701 01:01:45,292 --> 01:01:47,965 الله وحده انا يمكن الحكم يا سيدي. 702 01:01:49,412 --> 01:01:52,529 لا تحكم ولا والدي يحكم. 703 01:01:55,492 --> 01:01:59,849 سيتم مكافأتك على كلماتك. سأجعلك تدفع الثمن. 704 01:02:01,892 --> 01:02:02,881 رجل عجوز أحمق! 705 01:02:18,520 --> 01:02:19,700 يمكنك الجلوس. 706 01:02:26,772 --> 01:02:30,447 لدينا أخبار وقد تعجبك. أنا متأكد من أنك سوف تذهب. 707 01:02:31,520 --> 01:02:34,328 في مايكلماس مع اللورد فارنلي... 708 01:02:34,692 --> 01:02:36,762 .. للزواج قررنا. 709 01:02:40,612 --> 01:02:41,761 صاحب الجلالة. 710 01:02:42,252 --> 01:02:45,403 أنا متزوج بالفعل لأن هذا مستحيل. 711 01:02:49,132 --> 01:02:50,406 من أنت متزوج؟ 712 01:02:53,520 --> 01:02:55,202 مع ويليام ستافورد أنا متزوج. 713 01:02:57,120 --> 01:02:58,810 اخرج. 714 01:02:59,612 --> 01:03:02,100 قلت لك أن تخرج! 715 01:03:04,120 --> 01:03:05,684 إذا كنت في حاجة أنا بالخارج يا ماري 716 01:03:16,491 --> 01:03:19,608 بخيبة أمل سامحني إذا أساءت إليك. 717 01:03:19,891 --> 01:03:22,928 لكني أحب ذلك الرجل صادق وجيد. 718 01:03:27,331 --> 01:03:28,844 منذ القصر... 719 01:03:31,731 --> 01:03:34,723 …لا احترام للقوانين أنت لا تسمع. 720 01:03:35,251 --> 01:03:37,401 ثم الشيء الوحيد الذي يجب فعله هو ... 721 01:03:38,651 --> 01:03:40,801 ...هو خروجك من القصر. 722 01:03:41,171 --> 01:03:43,810 والتواصل معنا هو قطع. 723 01:03:45,771 --> 01:03:47,682 فليكن. 724 01:03:48,171 --> 01:03:49,923 صاحب الجلالة. 725 01:03:50,531 --> 01:03:52,840 سأغادر القصر أيضًا. 726 01:03:53,171 --> 01:03:56,846 أكثر راحة خارج القصر أعتقد أنني سأفعل. 727 01:03:58,611 --> 01:04:01,284 لقد شوهت اسم عائلتك! 728 01:04:01,611 --> 01:04:04,284 لقد أحرجتنا جميعا! 729 01:04:04,731 --> 01:04:08,406 بدون أي عنوان لقد تزوجت رجلاً! 730 01:04:08,931 --> 01:04:13,243 لقد شوهت إسمنا بهذا لقد افتراء اسمنا! 731 01:04:13,691 --> 01:04:16,444 أنا لك فعلت كل شيء. 732 01:04:16,731 --> 01:04:20,326 ما الذي أقدره طوال حياتي؟ إذا كان هناك أي منها، يمكنني أن آخذهم جميعًا واحدًا تلو الآخر.. 733 01:04:20,611 --> 01:04:25,162 .. لقد تمكنت من الحصول عليه. ولكن مرة واحدة المزيد من الفرص للعثور على الحب الحقيقي ... 734 01:04:25,371 --> 01:04:27,327 …لن تتمكن من تدميره. 735 01:05:05,131 --> 01:05:07,870 ربما لأول مرة في حياتي.. 736 01:05:08,211 --> 01:05:10,122 ... لقد وجدت السعادة الحقيقية. 737 01:05:16,571 --> 01:05:20,325 لم أسمع من آن. مُطْلَقاً. 738 01:05:21,131 --> 01:05:21,927 على ما يبدو... 739 01:05:23,411 --> 01:05:26,323 ...لقد أعطاني الله ولداً لن تمنح. 740 01:05:28,930 --> 01:05:30,443 لقد حاولت لكنها لم تنجح. 741 01:05:36,770 --> 01:05:38,328 والله نسيتني. 742 01:05:41,690 --> 01:05:43,920 أنا متأكد من أنك لعنتني. 743 01:05:45,610 --> 01:05:47,680 أطلب عفوك صاحب الجلالة، ولكن أعتقد... 744 01:05:49,130 --> 01:05:52,406 ...أنت ملعون أنت لست كذلك يا ملكة. 745 01:05:59,130 --> 01:06:01,439 يعطيك وريث ذكر فشل. 746 01:06:07,650 --> 01:06:08,844 ومرات عديدة. 747 01:06:12,370 --> 01:06:15,646 الكنيسة لا تزال مع كاثرين زواجك الأول... 748 01:06:16,450 --> 01:06:18,680 ….قانونية وصالحة يجادل. 749 01:06:18,890 --> 01:06:20,482 والآن بعد أن مات. 750 01:06:21,100 --> 01:06:23,524 أنت حر في الزواج مرة أخرى. 751 01:06:25,130 --> 01:06:27,485 لصاحب الجلالة، لفترة من الوقت من القصر والملكة.. 752 01:06:27,730 --> 01:06:31,405 ... هل لي أن أقترح عليه البقاء بعيدا؟ أنت تجمع أفكارك. 753 01:06:31,770 --> 01:06:35,126 أ من السير جون سيمور جاءت الدعوة. 754 01:06:36,170 --> 01:06:38,923 في ويلتشير من قاعة وولف. 755 01:06:39,250 --> 01:06:41,810 إنها عائلة جيدة، صاحب الجلالة. 756 01:06:42,410 --> 01:06:45,447 إحدى بناته في القصر لا بد أنك رأيت ذلك. 757 01:06:46,170 --> 01:06:48,320 الآنسة جين سيمور. 758 01:06:49,450 --> 01:06:53,204 هذه الفتاة حقا مشرفة جدا. 759 01:06:54,490 --> 01:06:57,243 وفي هذه الأثناء سأبقى هنا صاحب الجلالة و... 760 01:06:58,410 --> 01:07:01,527 .. المشكلة مع الملكة أستطيع أن أفكر. 761 01:07:06,500 --> 01:07:10,900 أنت جيد ومخلص أنت صديق. 762 01:07:12,610 --> 01:07:13,884 شكرًا. 763 01:07:28,900 --> 01:07:31,366 تعثر حصاني وأنا لقد رمى بها ... 764 01:07:31,810 --> 01:07:33,880 ... وأنا سمعت هذا الصوت. 765 01:07:36,500 --> 01:07:36,880 كان مثل هذا. 766 01:07:37,410 --> 01:07:40,845 ومن خلال الشجيرات كبيرة قفز خنزير بري. 767 01:07:41,489 --> 01:07:43,719 الملك الآن مع شؤون الحكومة.. 768 01:07:43,969 --> 01:07:46,119 ..يجب أن يكون مشغولا. 769 01:07:48,489 --> 01:07:52,243 كن معه أكثر أتمنى أن أكون كذلك. 770 01:07:55,169 --> 01:08:00,607 لكنها تحتاج إلى اهتمام فوري هناك بعض القضايا الهامة الجارية. 771 01:08:01,490 --> 01:08:05,327 وأنا زوجة صابرة. 772 01:08:08,289 --> 01:08:08,721 نعم. 773 01:08:09,849 --> 01:08:10,361 على ما يرام. 774 01:08:11,890 --> 01:08:15,162 هل يمكنك شرح هذا الوضع لي؟ 775 01:08:18,900 --> 01:08:22,207 هناك الكثير من الأشخاص الذين يهتمون بك ؟ هل يمكن أن تخبرني؟ 776 01:08:22,889 --> 01:08:26,325 لسوء الحظ، لا أستطيع الإجابة على سؤالك. لا أستطيع أن أعطيها يا ربي. 777 01:08:26,609 --> 01:08:28,600 هل قلت لك الكثير؟ 778 01:08:28,889 --> 01:08:31,357 - ماذا قيل لي؟ - نعم. 779 01:08:32,329 --> 01:08:34,445 لقد وجده والدي، ووجده أخي. 780 01:09:00,449 --> 01:09:01,404 أغنية Dear God. 781 01:09:03,609 --> 01:09:04,644 أغنية Dear God. 782 01:09:05,849 --> 01:09:06,679 يا إلهي. 783 01:09:27,609 --> 01:09:28,166 جورج! 784 01:09:28,409 --> 01:09:29,364 جورج! 785 01:09:29,689 --> 01:09:30,565 جورج! 786 01:09:33,289 --> 01:09:34,500 جورج! 787 01:09:34,169 --> 01:09:36,125 - جورج، هيا، افتح الباب. - انتظر، ماذا تفعل في منتصف الليل؟ 788 01:09:36,249 --> 01:09:38,460 من فضلك، من فضلك، ماري يجب أن تتصلي بمريم من فضلك... 789 01:09:38,249 --> 01:09:39,841 ...اذهب وأخبره أن يأتي. 790 01:09:40,809 --> 01:09:41,764 يريدونني ميتاً يا جورج. 791 01:09:42,449 --> 01:09:45,282 يريدونني ميتاً، سوف يثقون ليس لدي أحد يا مريم... 792 01:09:45,649 --> 01:09:47,446 ...هل يمكنك الاتصال من فضلك، أتوسل. 793 01:10:30,928 --> 01:10:35,683 أتت به مريم إلى الملك رأيت ذلك معا. 794 01:10:37,480 --> 01:10:38,242 من؟ 795 01:10:40,480 --> 01:10:41,925 جين سيمور. 796 01:10:42,968 --> 01:10:44,765 إذا أعطت الأم الملك ابنا... 797 01:10:45,528 --> 01:10:46,927 ….إذا لم يستطع أن يعطيها … 798 01:10:47,368 --> 01:10:49,279 ..الابن والوريث 799 01:10:49,848 --> 01:10:51,998 ثم حياته ووجوده.. 800 01:10:52,608 --> 01:10:56,780 .. وكل شيء مهدد، وكان الله في عون مريم... 801 01:10:56,488 --> 01:10:59,161 ….ألا تفهم يا الله دعنا نساعدك 802 01:10:59,648 --> 01:11:01,810 بيني وبين موتي.. 803 01:11:02,888 --> 01:11:05,243 ...ليس لدي سوى رحم. 804 01:11:05,888 --> 01:11:07,799 هل تفهمين يا مريم؟ 805 01:11:09,488 --> 01:11:11,558 متى كانت آخر مرة نمت فيها مع الملك؟ 806 01:11:12,768 --> 01:11:16,522 منذ أسبوعين أو ثلاثة أسابيع. 807 01:11:17,168 --> 01:11:19,477 قال لقد اشمئزت منه. 808 01:11:19,848 --> 01:11:23,727 كيف يمكنني أن أجعله سعيدا؟ ولما سألت قال... 809 01:11:24,328 --> 01:11:28,640 ..."أعطني ابنا، والعمل عاهرة شقية." 810 01:11:30,808 --> 01:11:32,127 لقد حاولت هذا. 811 01:11:33,648 --> 01:11:35,878 الرب يعلم أنني حاولت ذلك. 812 01:11:37,880 --> 01:11:38,521 وأنا لا أستطيع. 813 01:11:39,800 --> 01:11:40,999 حتى تتمكن من إنجاب وريث شخص آخر ينام معه... 814 01:11:41,208 --> 01:11:44,757 ..يجب أن نجده كيف سيعرف؟ الذي، قبل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع... 815 01:11:44,928 --> 01:11:46,919 ...إذا كنت تنام، لا يزال وهذا يعني أن لدينا الوقت. 816 01:11:47,328 --> 01:11:50,240 - لا يمكننا أن نثق بأحد. - إنهم يراقبون كل تحركاتي، و... 817 01:11:50,528 --> 01:11:54,521 ...كل محادثاتنا إنهم يستمعون... 818 01:11:54,848 --> 01:11:58,966 أبلغ الملك بكل شيء إنهم يحصلون على أموال مقابل ذلك. 819 01:12:00,328 --> 01:12:03,718 جورج، النوم مع الملكة أمر سيء للملك الخيانة مقبولة هكذا.. 820 01:12:03,887 --> 01:12:05,639 …لا أحد لأي شيء لا يريد المخاطرة بحياته. 821 01:12:05,767 --> 01:12:07,723 أعرف، أعرف، في القصر لن يكون هناك مثل هذا الشخص.. 822 01:12:07,927 --> 01:12:09,645 ...أعلم، هذه الغرفة ليس هناك ما يمكن أن نثق به إلا... 823 01:12:09,767 --> 01:12:11,280 ...لا أحد، ولكن ربما. - هنا يمكننا أن نثق... 824 01:12:11,447 --> 01:12:14,359 …أن لا يوجد أحد تقول. أليس هناك أي؟ 825 01:12:14,727 --> 01:12:16,524 لا، لا يوجد أحد. 826 01:12:17,487 --> 01:12:19,796 أنا أتحدث مع أخي الخاص، بخلاف ذلك أستطيع أن أتحدث... 827 01:12:20,700 --> 01:12:24,125 ..ولا حتى شخص لي أعلم أنك لن تخونني. 828 01:12:27,247 --> 01:12:28,123 حسنا أنت... 829 01:12:29,607 --> 01:12:31,120 .. مع أخيك هل ستذهب إلى السرير؟ 830 01:12:32,447 --> 01:12:33,277 ماذا تقول؟ 831 01:12:35,487 --> 01:12:36,886 إنه مجرد سؤال. 832 01:12:38,567 --> 01:12:41,684 والآن يمكننا الإجابة ليس هناك سؤال آخر. 833 01:12:42,887 --> 01:12:46,277 حياة آن على المحك هنا هل فهمت؟ 834 01:12:47,700 --> 01:12:48,963 النوم مع أختي؟ تقول؟ 835 01:12:49,487 --> 01:12:51,523 أنا لا أقول أي شيء أخي. 836 01:12:51,767 --> 01:12:53,837 - مريم، من فضلك، أنت تعرف... - لقد طرحت سؤالا للتو. 837 01:12:54,870 --> 01:12:57,716 أنت تعرف شيئا من هذا القبيل لا يمكن فعل ذلك، هذا هو الأسوأ.. 838 01:12:58,247 --> 01:12:59,919 .. هذا هو الأظلم ... 839 01:13:01,487 --> 01:13:05,820 ... هو أعظم الذنب، مثل كيف يمكنك أن تقترح شيئا، ننسى ذلك. 840 01:13:05,367 --> 01:13:08,200 لا يا أخي الأمر طبيعي فقط ننسى أنك لست كذلك. 841 01:13:08,407 --> 01:13:09,840 - من فضلك يا أخت. - يحدث في الطبيعة. 842 01:13:10,870 --> 01:13:11,486 كيف أفعل هذا؟ تفكر في شخص آخر... 843 01:13:11,687 --> 01:13:13,120 …عليك أن تفكر في ذلك. - يمكنك أن تعتبريه حبيبك. 844 01:13:13,367 --> 01:13:14,720 نجد شخص آخر و موثوقة ... 845 01:13:14,887 --> 01:13:16,559 - حياتي على المحك هنا. - عندما نجد مرشحا... 846 01:13:16,767 --> 01:13:19,440 - إذن لا يمكن أن يكون خطيئة! - أمي، من فضلك، لماذا... 847 01:13:19,607 --> 01:13:22,565 ...هل تفعل؟ توقف عن ذلك، أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك! 848 01:13:22,807 --> 01:13:24,843 - من الخطأ حتى أن نسأل. - من فضلك، دعونا نفعل ذلك من أجلك... 849 01:13:25,470 --> 01:13:26,526 ...أتوسل إليكم من فضلك. - لا تسألني عن هذا، من فضلك! 850 01:13:26,727 --> 01:13:29,820 - لا، هذا جنون، هذا جنون. - ليس لدينا خيار آخر، أتوسل. 851 01:13:29,287 --> 01:13:32,120 - من فضلك توقف من فضلك. - أقول لك أن حياتي على المحك! 852 01:13:32,327 --> 01:13:34,841 استمع لي! أمي شيء من هذا القبيل أنت تعرف أنني لا أستطيع! 853 01:13:35,470 --> 01:13:36,719 أتوسل إليك، جورج، أتوسل إليك أنا أتوسل من فضلك! 854 01:13:36,887 --> 01:13:38,684 اسمع، من أين لك هذا؟ أنت تعرف أنني لا أستطيع. 855 01:13:38,847 --> 01:13:40,758 أنا أتوسل إليك من فضلك جورج، أنا أتوسل إليك. 856 01:13:40,967 --> 01:13:42,195 لا تتركني من فضلك هذا مجنون! 857 01:15:23,886 --> 01:15:24,602 أنا أعرف. 858 01:15:25,326 --> 01:15:27,317 أكثر من ذلك بقليل حاول الصمود. 859 01:15:39,460 --> 01:15:40,479 انتظري هناك يا أمي. 860 01:16:07,206 --> 01:16:08,525 شاب. 861 01:16:21,926 --> 01:16:23,750 ما اسمك؟ 862 01:16:24,206 --> 01:16:25,241 سميتون. 863 01:16:26,286 --> 01:16:27,435 صاحب الجلالة. 864 01:16:27,926 --> 01:16:31,884 حسنًا، لا تنضم إلى رجال الحاشية. ما هو السبب الخاص بك، سميتون؟ 865 01:16:33,805 --> 01:16:36,319 - أنا مغني يا صاحب الجلالة. - مغنية. 866 01:16:38,645 --> 01:16:41,717 لذا غني أغنية، سميتون. 867 01:16:42,645 --> 01:16:44,522 هل لديك أي طلبات يا صاحب الجلالة؟ 868 01:16:44,925 --> 01:16:51,842 جيدة للروح أعتقد أنه شيء. 869 01:17:31,485 --> 01:17:34,124 على ما يبدو حكمتنا... 870 01:17:34,405 --> 01:17:36,600 .. لقد أعطانا أشياء جيدة. 871 01:17:38,525 --> 01:17:40,641 ليس عندما تكون هناك حاجة إليها بشدة. 872 01:17:43,850 --> 01:17:45,235 لكنها نجحت في النهاية. 873 01:17:50,685 --> 01:17:54,997 وماذا عن زوجك ومازلت؟ هل تحبون بعضكم البعض؟ 874 01:17:58,125 --> 01:18:01,276 هذا هو الحال أعتقد. 875 01:18:03,500 --> 01:18:05,803 حقا عن هذا أنا محظوظ جدا. 876 01:18:09,525 --> 01:18:11,402 أنا أحسدك. 877 01:18:12,125 --> 01:18:14,400 لا تقل لي لا تحسدي يا أمي. 878 01:18:14,645 --> 01:18:17,398 لأن حياتي لن ترغب في العيش. 879 01:18:18,685 --> 01:18:21,400 لك دائما أنا أحسد. 880 01:18:23,525 --> 01:18:24,674 من أين؟ 881 01:18:25,165 --> 01:18:27,474 أنا لست أكبر منك بكثير. 882 01:18:32,725 --> 01:18:37,321 أنا كبير لقد أخطأت. 883 01:18:43,284 --> 01:18:45,161 لدينا جميعا خطايا. 884 01:18:53,840 --> 01:18:54,995 وتبقى روحي في المطهر.. 885 01:18:57,324 --> 01:18:59,394 ...لا أريده أن يعاني. 886 01:19:01,724 --> 01:19:03,123 أنا خائف من هذا. 887 01:19:04,440 --> 01:19:05,477 أنا خائف جدا. 888 01:19:08,164 --> 01:19:10,553 الله لا يقبلني. 889 01:19:11,840 --> 01:19:12,730 أنت... 890 01:19:12,324 --> 01:19:14,633 - نعم. ...هل تستطيع أن تسامحني؟ 891 01:19:27,884 --> 01:19:30,193 من فضلك أعط نفسك المزيد لا تعذب كثيرا. 892 01:19:56,324 --> 01:19:57,439 سيدتي. 893 01:20:00,404 --> 01:20:02,360 مما سمعته للتو... 894 01:20:06,204 --> 01:20:07,319 ...سامحني. 895 01:20:08,124 --> 01:20:10,558 على ما يبدو، سميتون شاب اسمه... 896 01:20:11,204 --> 01:20:12,842 .. غنى لك ... 897 01:20:14,204 --> 01:20:15,922 .. والسيد فرانسيس ... 898 01:20:16,644 --> 01:20:18,475 ...وثلاثة آخرين... 899 01:20:21,440 --> 01:20:24,480 ... تم نقلهم إلى البرج. - يا إلاهي. 900 01:20:25,524 --> 01:20:30,120 - بأوامر كرومويل. - يا إلاهي. يا إلاهي. 901 01:20:34,440 --> 01:20:35,716 إذن ما هو الاتهام؟ 902 01:20:36,840 --> 01:20:38,234 لأنهم ناموا معك يا أمي. 903 01:20:40,324 --> 01:20:42,121 لكنني لا أعرفه حتى. 904 01:20:45,404 --> 01:20:47,474 أنا خائفة في سبيل الله. 905 01:20:50,204 --> 01:20:52,160 أنا خائفة جداً يا أمي. 906 01:21:47,803 --> 01:21:51,273 يا صاحب الجلالة، ظلما الأشخاص الذين تجدهم مذنبين.. 907 01:21:51,763 --> 01:22:01,161 ... براءتك مرة أخرى أريدك أن تفكر. 908 01:22:02,963 --> 01:22:07,275 جلالتهم لتجنيب حياتك... 909 01:22:08,923 --> 01:22:13,121 .. وكن رحيما اريد. 910 01:22:13,323 --> 01:22:15,439 هذه اتهامات بالخيانة. 911 01:22:16,830 --> 01:22:21,601 إنها ليست جرائم صغيرة، خيانة الملك. 912 01:22:21,803 --> 01:22:28,380 أنك نمت معهم هناك 22 اتهامات منفصلة. 913 01:22:28,603 --> 01:22:32,642 السير هنري نوريس، فرانسيس ويستون، المغني سميتون... 914 01:22:35,300 --> 01:22:36,231 .. ومع أخيك 915 01:22:40,403 --> 01:22:42,997 هؤلاء الرجال أبرياء صاحب الجلالة. 916 01:22:43,243 --> 01:22:44,722 مثلي تمامًا. 917 01:22:47,323 --> 01:22:51,770 وجلالتك طبيعية كما أنه مطلع على القوانين.. 918 01:22:52,363 --> 01:22:55,560 ...طفلك ولا ينبغي له أن ينفصل عن أمه. 919 01:22:58,163 --> 01:23:03,476 فصل الطفل عن أمه ستكون هناك عواقب لأفعالك. 920 01:23:04,643 --> 01:23:07,310 ربي يكفيك حبا لا أستطيع أن أظهر ذلك؟ 921 01:23:11,202 --> 01:23:12,157 حب؟ 922 01:23:13,402 --> 01:23:14,517 أنت الآن... 923 01:23:16,602 --> 01:23:18,957 ...إلى حبنا؟ هل تأخذ مأوى؟ 924 01:23:20,122 --> 01:23:21,999 أعوذ برحمتك. 925 01:23:23,562 --> 01:23:25,359 إذا كان اسمي في قلبك.. 926 01:23:25,722 --> 01:23:30,512 ...أي قيمة إذا كان الأمر كذلك يا صاحب الجلالة. 927 01:23:31,842 --> 01:23:35,551 كما تعلمون، في قلبي لقد كانت لك قيمة خاصة جدًا. 928 01:23:36,200 --> 01:23:38,118 لقد حاولت الاستفادة من هذا. 929 01:23:39,722 --> 01:23:41,792 في قلبك لا يوجد حب. 930 01:23:43,842 --> 01:23:46,834 على أساس الفائدة فقط هناك شغف. 931 01:23:48,842 --> 01:23:52,730 ودائما ضعفي بالنسبة لك وحاولت زيادتها. 932 01:23:54,962 --> 01:23:57,522 للعفو صاحب الجلالة أتوسل. 933 01:23:59,842 --> 01:24:03,994 إذا تبين لي أشعر بالخير .. 934 01:24:04,282 --> 01:24:11,870 ...إذا لم أستطع أن أجعلك تشعر بالامتنان فهذا يعني أنني مذنب. 935 01:24:19,762 --> 01:24:25,678 حقي وبراءتي لن تجلب لك العار أبدا. 936 01:24:35,642 --> 01:24:36,518 الى الله... 937 01:24:37,642 --> 01:24:40,918 ...الرحمة لروحك أتوسل إليك أن تريني. 938 01:26:36,441 --> 01:26:38,830 صليت من أجل أختي. 939 01:26:42,521 --> 01:26:46,480 أتمنى أن لا أجد يجد السعادة. 940 01:26:47,961 --> 01:26:52,352 لا أستطيع مواكبة إنها تحافظ على الحياة. 941 01:26:54,921 --> 01:26:57,196 وسيكون أكثر حظا مني. 942 01:27:00,881 --> 01:27:04,112 أخي صليت أيضا من أجل ذلك. 943 01:27:05,121 --> 01:27:10,275 آمل أن يستخدمه لمصلحتي الخاصة اتحاد غير طبيعي.. 944 01:27:10,521 --> 01:27:17,359 ...لجرها وحبها سامحني على هذا. 945 01:27:19,810 --> 01:27:23,996 صليت من أجل ابنتي، آمل ما لم أستطع تقديمه عندما كنت على قيد الحياة... 946 01:27:24,201 --> 01:27:27,113 ... لديه الحرية. 947 01:27:29,961 --> 01:27:35,796 دعوت الله وآمل أن أكون أنا يسمح لي بالوصول إلى الموت بسهولة. 948 01:27:36,560 --> 01:27:45,753 ومن أهواء هذا العالم يعلم التطهير. 949 01:27:55,720 --> 01:28:00,191 يوم الأربعاء 17 مايو 1536. 950 01:28:00,400 --> 01:28:03,517 أخي جورج بولين، أختي لديها صديق... 951 01:28:03,720 --> 01:28:06,917 ...مع أشخاص مزعومين آخرين تم إعدامهما معًا. 952 01:28:07,240 --> 01:28:10,516 بعد يومين في 19 مايو... 953 01:28:10,720 --> 01:28:15,191 .. في تمام الساعة التاسعة صباحاً تم إعدام الأم بالسيف. 954 01:28:21,360 --> 01:28:25,350 الملك هنري باعتباره ابنه حتى لو لم يقبلها.. 955 01:28:25,400 --> 01:28:29,290 ابنة أخي الملكة إليزابيث لا يزال هناك شخص مؤثر للغاية في قصره ... 956 01:28:29,240 --> 01:28:32,550 .. هو الإنسان. وابنتي كاثرين إليزابيث المفضلة... 957 01:28:32,800 --> 01:28:34,950 ...من مساعديه أصبح واحدا. 958 01:28:36,560 --> 01:28:39,740 مع ويليام ستافورد كأن لا أحد.. 959 01:28:39,294 --> 01:28:42,570 ... سلمية وسعيدة عشت حياة.